30 — 20 — 10 …:

Familienfest, 10 July 2010

Update from 4th of July

Fest location: Weingut Frieder Dreißigacker, Untere Klinggasse 4, D-67595 Bechtheim, Rheinhessen, Germany. (Less than one hour SW of Frankfurt Int'l Airport)

Since the planned construction works have not yet begun, the Family Fest does not have to be moved to Weingut Dr. Koehler (which is owned by Frieder's other son Christian and his wife since 2006).

It's a non-commercial event, a "get together" of Dreissigackers and Thirtyacres from Germany, Switzerland and abroad.

Beginning: 2 p.m., end: open.

There will be a talk given by Juergen Dreissigacker about the origin of the family name "Dreissigacker" (in German), a wine tasting and plenty of time to exchange stories about our ancestors.

Facebook users, please also connect to facebook.com/pages/dreissigacker-thirtyacre!

Yahoo! users, please join the list groups.yahoo.com/group/dreissigacker

Die Familie wird die Teilnehmer mit erlesenen lokalen Spezialitäten zum Selbstkostenpreis bewirten. Die Preise richten sich nach der Anzahl der Personen und wird noch bekannt gegeben.
The family will provide participants with an excellent choice of local specialities. Prices are subject to the number of attendees and are to be announced later.

Zweite offizielle Ankündigung / 2nd Official Announcement

Es ist uns eine besondere Freude, Euch für Samstag, den 10. Juli 2010 ab 14 Uhr zum zweiten Dreißigacker-Familienfest entlang des Rheins einladen zu können.

Die Zusammenkunft wurde von einigen Dreißigackers initiiert, die sich über die Ahnenforschung kennengelernt haben. Dieses Treffen verfolgt keinerlei kommerzielle Zwecke, sondern dient einzig und allein dem Kennenlernen und dem Austauch von Informationen über unsere Ahnen. Das erste Treffen vor sieben Jahren war ein Erfolg: Es konnten mehrere Familienlinien zusammen geführt werden. Und mittlerweile sind einige Linien ein Stück gewachsen!

Die Familie von Frieder Dreißigacker stellt uns freundlicherweise ihr Weingut und die ehemalige Straußwirtschaft in Bechtheim nahe Worms zur Verfügung. Der Kern des Treffens liegt zeitlich vom Mittag- bis zum Abendessen am Samstag.

Für Teilnehmer mit kurzer oder sehr weiter Anreise gibt es zusätzliche Möglichkeiten, sich bereits am Freitagabend und noch am Sonntagmittag zu treffen.

Die Bechtheimer bieten je nach Zahl der Anmeldungen verschiedene Mahlzeiten mit Spezialitäten der Region an.

Für Teilnehmer, die übernachten möchten/müssen, vermitteln Ute & Frieder gerne etwas passendes in der Nähe des Austragungsorts.

Um möglichst viele Interessierte zu erreichen, schickt uns bitte deren E-Mail-Adresse und/oder Postanschrift. Diese Angaben werden selbstverständlich einzig und alleine für diesen Zweck verwendet.

Bitte gebt diese Einladung per Post, E-Mail oder persönlich an weitere Familienmitglieder weiter.

Wenn die Auswertung des Rücklaufs abgeschlossen ist, werden wir uns mit den weiteren Details zum Programm und den voraussichtlichen Kosten für die Mahlzeiten und die wahlweise Weinprobe wieder melden. Weiterhin versuchen wir, Möglichkeiten bereit zu stellen, wie die Familienmitglieder in der Ferne über das Internet zugeschaltet werden können.

So viel zum zweiten.

gez.
Familie Dr. Oliver Dreissigacker, Mannheim / Familie Frieder Dreißigacker, Bechtheim

LAST_MODIFIED: Sunday, 04-Jul-2010 20:09:52 CEST

REGISTRATION: closing soon!

Zum anmelden, bitte sendet eine E-Mail (Adresse auf der Begrüßungsseite)!

To register, — please send an e-mail (address button on the welcome page)